Ξέρουμε πραγματικά τι σημαίνουν οι λέξεις που χρησιμοποιούμε στην κυπριακή διάλεκτο; Καθημερινά το πρωί, σας δίνουμε μία λέξη στην κυπριακή διάλεκτο, αναμένοντας τη δική σας ερμηνεία και το απόγευμα σας δίνουμε την απάντηση.
Σήμερα, η λέξη ήταν η «εξίκκοσσου».
Εξίκκοσσου σημαίνει να λείπει. Από τις τουρκικές λέξεις eksik που σημαίνει ελλιπής και olsun που σημαίνει να είναι.
«Εξίκκοσσου έτσι δουλειά» (Χατζηιωάννου 1936:126)// «Μπιρ κκιοππέκ εξίκκοσσου» (ένας σκύλος λιγότερος).
Οι ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας www.politis.com.cy διατηρούν το δικαίωμα να αφαιρούν σχόλια αναγνωστών, δυσφημιστικού και/ή υβριστικού περιεχομένου, ή/και σχόλια που μπορούν να εκληφθεί ότι υποκινούν το μίσος/τον ρατσισμό ή που παραβιάζουν οποιαδήποτε άλλη νομοθεσία. Οι συντάκτες των σχολίων αυτών ευθύνονται προσωπικά για την δημοσίευση τους. Αν κάποιος αναγνώστης/συντάκτης σχολίου, το οποίο αφαιρείται, θεωρεί ότι έχει στοιχεία που αποδεικνύουν το αληθές του περιεχομένου του, μπορεί να τα αποστείλει στην διεύθυνση της ιστοσελίδας για να διερευνηθούν. Προτρέπουμε τους αναγνώστες μας να κάνουν report / flag σχόλια που πιστεύουν ότι παραβιάζουν τους πιο πάνω κανόνες. Σχόλια που περιέχουν URL / links σε οποιαδήποτε σελίδα, δεν δημοσιεύονται αυτόματα.
