Φόρμα αναζήτησης

Ομιλείτε Κυπριακά; Τι σημαίνει εξίκκοσσου;

Καθημερινά το πρωί, σας δίνουμε μία λέξη στην κυπριακή διάλεκτο, αναμένοντας τη δική σας ερμηνεία και το απόγευμα σας δίνουμε την απάντηση. [...]

Read More...

Ξέρουμε πραγματικά τι σημαίνουν οι λέξεις που χρησιμοποιούμε στην κυπριακή διάλεκτο; Καθημερινά το πρωί, σας δίνουμε μία λέξη στην κυπριακή διάλεκτο, αναμένοντας τη δική σας ερμηνεία και το απόγευμα σας δίνουμε την απάντηση.

Σήμερα, η λέξη ήταν η «εξίκκοσσου».

Εξίκκοσσου σημαίνει να λείπει.  Από τις τουρκικές λέξεις eksik που σημαίνει ελλιπής και olsun που σημαίνει να είναι.

«Εξίκκοσσου έτσι δουλειά» (Χατζηιωάννου 1936:126)// «Μπιρ κκιοππέκ εξίκκοσσου» (ένας σκύλος λιγότερος).

 

 

Send this to a friend