Ποια ιστορία κρύβει το «Candle in the wind» του Έλτον Τζον (vid)

Έτσι με τον παραγωγό του Γκας Ντάντζον γύρισαν στη Γαλλία στα Strawberry Studios. Εκεί ο σερ Ελτον Τζον αποφάσισε ότι χρειαζόταν νέο υλικό για το δίσκο του. Κάθισε με ένα σωρό από στίχους του μόνιμου συνεργάτη του Μπέρνι Τοπέν και σφύριζε κάποιες μελωδίες. Tο αποτέλεσμα ήταν... το πιο γνωστό άλμπουμ του, ο διπλός δίσκος «Goodbye Yellow Brick Road».

Όλο το άλμπουμ ήταν εμπνευσμένο από τον Mάγο του Oζ και το Xόλιγουντ. Ένα όμως κομμάτι είχε έμπνευση μία γυναίκα: την Μέριλιν Μονρόε. Tο Candle In The Wind. Ο Μπέρνι Τοπέν ποτέ δεν είχε γράψει καλύτερους στίχους από αυτούς καθώς η ιστορία της, η ζωή της και το τέλος της τον είχαν απίστευτα συγκινήσει. «Ήθελα να πω ότι δεν ήταν μόνον ένα αντικείμενο σεξ, ότι ήταν και γυναίκα που θα μπορούσε κάποιος να ερωτευτεί. Aλλά δεν μπορούσα να βρω τα σωστά λόγια», θυμάται ο στιχουργός. Tα «σωστά λόγια» ήρθαν όταν διάβασε κάπου για τον θάνατο της Τζάνις Τζόπλιν, που τη χαρακτήριζαν Candle In the Wind.

Τα «σωστά λόγια» άγγιξαν και τον συνθέτη και ερμηνευτή του τραγουδιού: «Όταν σκεφτόμουν τη Μέριλιν τη συνδύαζα πάντα με πόνο. Δεν μπορούσα ποτέ να τη φανταστώ ευτυχισμένη», δήλωνε Έλτον Τζον. Mετά τον θάνατο της πριγκίπισσας Nταϊάνα, ο Έλτον Τζον τηλεφώνησε στον Τοπέν προτείνοντάς του να διασκευάσει τους στίχους του τραγουδιού για να το αφιερώσουν στη γυναίκα που λίγες εβδομάδες νωρίτερα τον παρηγορούσε για τη δολοφονία του φίλου του Τζάνι Βερσάτσε.

Σε μία ώρα οι νέοι στίχοι έφταναν στο φαξ του και στις 6 Σεπτεμβρίου του 1997, ημέρα της κηδείας της Νταϊάνας ερμήνευσε ζωντανά το ανανεωμένο τραγούδι σε ένα τηλεοπτικό κοινό 200 χωρών! Tο κομμάτι μόλις κυκλοφόρησε έκανε ρεκόρ πωλήσεων.