Ομιλείτε Κυπριακά; Τι σημαίνει κούσβος;

ΕΙΔΗΣΕΙΣ /ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΚΥΠΡΙΑΚΑ

Ξέρουμε πραγματικά τι σημαίνουν οι λέξεις που χρησιμοποιούμε στην κυπριακή διάλεκτο σχεδόν καθημερινά; Δείτε τι σημαίνει «κούσβος».

Ξέρουμε πραγματικά τι σημαίνουν οι λέξεις που χρησιμοποιούμε στην κυπριακή διάλεκτο; Καθημερινά το πρωί, σας δίνουμε μία λέξη στην κυπριακή διάλεκτο, αναμένοντας τη δική σας ερμηνεία και το απόγευμα σας δίνουμε την απάντηση.

Σήμερα, η λέξη ήταν ο «κούσβος».

Κούσβος είναι η μάζα θρυμματισμένου σησαμιού που απομένει από τη διαδικασία παραγωγής σησαμελαίου.

Μεταφορικά χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει τον άνθρωπο χαμηλότερης νοητικής στάθμης.

Προέρχεται από την αραβική λέξη kusbe και την περσική λέξη kusba.

«Το ζυμάριν έπικιασεν το σφικτόν σαν τον κούσβο» . Αναφορά, η οποία προσδίδει την έννοια της λέξης (Κυπρή 2002:250).

Πολλές ήταν οι σωστές απαντήσεις, κυρίως στη μεταφορική έννοια της λέξεως. Αρκετοί μπέρδεψαν την λέξη κούσβος, με την λέξη κούσπος, η οποία έχει διαφορετική έννοια.

Ευχαριστούμε για την ανταπόκριση.


Επιστροφή
στην αρχή