Ομιλείτε Κυπριακά; Τι σημαίνει εξίκκοσσου;

ΕΙΔΗΣΕΙΣ /ΚΥΠΡΟΣ

Καθημερινά το πρωί, σας δίνουμε μία λέξη στην κυπριακή διάλεκτο, αναμένοντας τη δική σας ερμηνεία και το απόγευμα σας δίνουμε την απάντηση.

Ξέρουμε πραγματικά τι σημαίνουν οι λέξεις που χρησιμοποιούμε στην κυπριακή διάλεκτο; Καθημερινά το πρωί, σας δίνουμε μία λέξη στην κυπριακή διάλεκτο, αναμένοντας τη δική σας ερμηνεία και το απόγευμα σας δίνουμε την απάντηση.

Σήμερα, η λέξη ήταν η «εξίκκοσσου».

Εξίκκοσσου σημαίνει να λείπει.  Από τις τουρκικές λέξεις eksik που σημαίνει ελλιπής και olsun που σημαίνει να είναι.

«Εξίκκοσσου έτσι δουλειά» (Χατζηιωάννου 1936:126)// «Μπιρ κκιοππέκ εξίκκοσσου» (ένας σκύλος λιγότερος).

 

 


Επιστροφή
στην αρχή