ΝΤΡΟΠΗ! (Του Τζενκ Μουτλουγιακαλί - Αρχισυντάκτη της «YENIDUZEN»)

ΑΠΟΨΗ /ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ
Θα ανοίξει η μόνη ίσως «ρατσιστική παραλία» της εποχής μας. Στη χώρα μου!… Αν δεν ντρέπονταν, θα έκαναν και ανάλυση αίματος στην είσοδο!

Ντρέπομαι! Και δεν προσποιούμαι. Δεν καίγομαι για το άρθρο… και η στήλη ας πάει στον αγύριστο… τι θα συμβεί αν κριτικάρω, τι κι αν εκθειάσω! Είναι ντροπή αυτό, στα μάτια του κόσμου…

Θα ανοίξει η μόνη ίσως «ρατσιστική παραλία» της εποχής μας. Στη χώρα μου! Το μπλε της Μεσογείου θα ματώσει…

ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ! Τίποτα παραπάνω. Μόνο «Τούρκοι» θα μπορούν να μπουν. Αν δεν ντρέπονταν, θα έκαναν και ανάλυση αίματος στην είσοδο!

Και υπάρχει μια βαθιά σιωπή, από τότε που αυτή η απηρχαιωμένη, αυτή η ντροπιαστική για την ανθρωπότητα, αυτή η οπισθοδρομική απόφαση παρουσιάστηκε…

Σήμερα υπάρχει η «μισή» Δερύνεια στον νότο. Μια παράκτια πόλη, της οποίας η «ακτογραμμή» είναι κλειστή. Μια παράκτια πόλη χωρίς ακτή. Η ακτή είναι υφαρπαγμένη. Την ελέγχει ο στρατός. Δεν ήταν καλό για κανέναν… Κλειστή!

Η πολιτική ηγεσία δεν έχει δικαιοδοσία! Η δημοκρατία δεν δουλεύει! Και η «παραλία» θα ανοίξει… Μόνο πολίτες της ΤΔΒΚ και της Τουρκίας θα μπορούν να εισέρχονται. Μόνο!

Θα απαιτείται «έλεγχος ταυτότητας» για μια βουτιά στη θάλασσα…

Χρειάζεται να γκρεμίσουμε αυτήν την παραλία πάνω στα κεφάλια τους, διότι «η απόφαση αυτή είναι ρατσισμός». Είναι απαραίτητο να εκθέσουμε αυτή τη «ρατσιστική» νοοτροπία στον κόσμο. Είναι απαραίτητο να εξεγερθούμε, αντί να καθόμαστε ήρεμα…

Και ξέρετε τι είναι αυτό; «Σύνδρομο κατωτερότητας» απ’ την κορφή ώς τα νύχια. Είναι η «ψυχολογία της ενοχής» απ’ άκρη σ’ άκρη. Είναι η εξομολόγηση ότι «τον κλέψαμε αυτόν τον τόπο». Και είναι ότι κρυβόμαστε στο καβούκι μας από τους «ιδιοκτήτες των περιουσιών» για να μην μπορούν να δουν ότι ντρεπόμαστε!

 

Διαβάστε επίσης:

«Δεν θέλουμε παραλία απαρτχάιντ στη Δερύνεια»

 

Είναι ρατσισμός! Δεν υπάρχει άλλη περιγραφή, ούτε στα βιβλία ούτε στη λογοτεχνία. Ούτε η επιστήμη ούτε η φιλοσοφία μπορούν να το εκφράσουν με άλλο τρόπο.

Παραλία είναι, ρε. Παραλία!

Τι να συμβεί στην εποχή των δορυφόρων; Θα τραβάει ο κόσμος «μυστικές» φωτογραφίες στις παραλίες τους; Ή θα τους κλέψει «τη θάλασσά τους»;

Ντρέπομαι! Δεν καίγομαι να γράψω το άρθρο, να γεμίσω τη στήλη… Ούτε ενδιαφέρομαι για εκλογές ή για τον βιοπορισμό μου…

Προσωπικά ως Κύπριος, ως ένα σημαδάκι στον παγκόσμιο χάρτη, ως μία ανάσα στη γη, από καρδιάς, ειλικρινά το μόνο που έχω είναι μια αγνή περίπτωση «ντροπής»…

 

*Μετάφραση: Tanur Tsiknakis & Michalis Tsiknakis
Το άρθρο δημοσιεύθηκε στην τουρκική και στην εφημερίδα «
YENIDUZEN» στις 20 Ιουλίου 2017.

Oι ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας www.politis.com.cy διατηρούν το δικαίωμα να αφαιρούν σχόλια αναγνωστών, δυσφημιστικού και/ή υβριστικού περιεχομένου, ή/και σχόλια που μπορούν να εκληφθεί ότι υποκινούν το μίσος/τον ρατσισμό ή που παραβιάζουν οποιαδήποτε άλλη νομοθεσία. Οι συντάκτες των σχολίων αυτών ευθύνονται προσωπικά για την δημοσίευσή τους. Αν κάποιος αναγνώστης/συντάκτης σχολίου, το οποίο αφαιρείται, θεωρεί ότι έχει στοιχεία που αποδεικνύουν το αληθές του περιεχομένου του, μπορεί να τα αποστείλει στην διεύθυνση της ιστοσελίδας για να διερευνηθούν.

Διαβάστε επίσης:

ΑΠΟΨΗ

Ανόητοι, περήφανοι και θρήσκοι

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ, 13:32 (τελευταία ενημέρωση 13:32)

ΑΠΟΨΗ

Ο Μπωντλαίρ και το ντεσεβό του επιθεωρητή

ΠΟΝΗΜΑ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΙΔΡΩΜΕΝΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ, 13:07 (τελευταία ενημέρωση 13:07)

ΑΠΟΨΗ

Προεδρικές εκλογές: Ποιον αντίπαλο δεν θέλει ο Αναστασιάδης;

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ, 12:47 (τελευταία ενημέρωση 12:47)

Επιστροφή
στην αρχή