MILA OPOS ISE!....Πόνημα ενός καταϊδρωμένου καθηγητή

ΑΠΟΨΗ /ΠΟΝΗΜΑ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΙΔΡΩΜΕΝΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ
Η Μαρούλλα η Γαλλικός που μαειρεύκει κουπέπια τη νύχτα τζιαι λαλεί της ο Άντρος πόσο την αγαπά,το πρωί στην τάξη απαγγέλλει ποίημα του Μπωντλαίρ

Κανεί!! Απίστευτο πόση κουβέντα γίνεται κάποτε για το πώς πρέπει να μιλούμε εμείς οι καθηγητές μες στα σχολεία. Χωννούμαστε πίσω που το δαχτύλι μας. Η Μαρούλλα η Γαλλικός που μαειρεύκει κουπέπια τη νύχτα τζιαι λαλεί της ο Άντρος πόσο την αγαπά, το πρωί όταν μπαίνει στην τάξη απαγγέλλει ένα ποίημα από τον Μπωντλαίρ. Εν τω μεταξύ τσακώθηκε εχτές με τον Άντρο γιατί τον αποκάλεσεν παλιοτεμπέλη επειδή ο ίδιος εν μαειρεύκει ποττέ του. Ο Άντρος όμως, που δουλεύκει στο Τελωνείο, θκιαβάζει μέσα- μέσα γλωσσολογία που χόμπι τζιαι λλίην ψυχολογία τζιαι στο τέλος ξέρει να τα βρίσκει με την Μαρούλλα. Α! Εξέχασα! Στο σχολείο την ξέρουν ως κυρία Μαίρη.

Ο Μάριος ο φίλος μου που το Καϊμακλί, εσπούδασε στην Αμερική, στη Γαλλία τζιαι στην Κύπρο. Γυμναστής τζιαι φιλόλογος. Διδάσκει κάποτε στο πανεπιστήμιο τζιαι πρωτοπορεί στη διδασκαλία των Ελληνικών σε ξένους. Επαντρεύτηκε μια Σκωτσέζα σπουδαία γυναίκα που αγαπά τα εξωτικά φυτά τζιαι κεντά μέλισσες σε μαξιλάρκα. Την ώρα που η γεναίκα του ποτίζει το αβοκάτο ο Μάριος ψήνει σουβλάκι κοτόπουλο πάνω που την φουκού μαριναρισμένο με ταντούρι τζιαι γιαούρτι.
Ο Μάνος ο φίλος της αρφής μου είναι Αθηναίος. Όταν συζητώ μαζί του μια χαρά τα μιλάω τα Ελληνικά:

-Φέρε ακόμα μια μπίρα ρε φίλε.
-Βρε Μήτσο θες και λίγο κεφαλοτύρι του μπαμπά;
Μιλάμε ώρες πολλές για μουσική, μηχανές και ταξίδια φανταστικά στο Μπαλί. Σε άπταιστη Ελληνική, τιμημένη ισχυρή.

Για σένα που έχεις γλωσσοπροβληματισμούς (ωχ, μου την κοκκίνισαν πάλι τα άτιμα τα windows), ας συνεχίσουμε κομματάκι πιο δόκιμα. Στην τάξη του ο κύριος Κώστας το πρωί λέει «Καλημέρα ρε παιθκιά» και χαμογελά πλατιά. Καμιά άλλη τάξη δεν κατάλαβε καλύτερα τον Κάλβο όσο η τάξη του κυρίου Κώστα. Όταν διαβάζει ελληνική ποίηση δακρύζει. Όταν την εξηγεί μιλά τη γλώσσα του εαυτού του, συνεπαρμένος από τον μεγάλο οίστρο. Ο Κώστας είναι Πάφιος, απόγονος των πολεμιστών Μυκηναίων. Η μάνα του δεν τελείωσε το σχολείο, ο πατέρας του βοσκός και όταν μιλάς μαζί του (και είσαι άνθρωπος απ' αυτούς που λένε πως αγαπούν τον λόγο) θαυμάζεις την πανέμορφη προφορά του, που πολύ διαφέρει από τη δική σου καλέ μου Χωραΐτη. Τελείωσε φιλόλογος με άριστα και ευτυχώς που σήμερα τον ανέλαβε ένας σοφός επιθεωρητής που ξέρει τι του γίνεται και έχει όραμα και έβαλε του κυρίου Κώστα τον βαθμό που του άξιζε. Άριστα σε όλα. Ο δε επιθεωρητής, την ημέρα που τον εξέταζε, μίλησε στο τέλος στους μαθητές για την καθολική απορία του Ντεκάρτ και τους δαίμονες που τον κατέτρωγαν (τον Ντεκάρτ, μπορεί και τον ίδιο). Οι μαθητές θαύμασαν για ακόμα μία φορά το μάθημα, μα πιο πολύ θαύμασαν τον επιθεωρητή τους γιατί έσπασε επιτέλους αυτός ο φόβος που κουβαλά στους ώμους της η εξουσία και τον σπέρνει παντού. Γιατί η γλώσσα η καθόλα επίσημη κουβαλά εξουσία και η εξουσία απόσταση και η απόσταση αδιαφορία και αποχή και βαρεμάρα και αμάθεια. Κάπου εδώ θα σας παραθέσω μια μικρή σκέψη του Μάριου που έκανε καθώς φώναζε της κόρης του: «Calypsooooo, don’t forget your shoes».

«Για αυτούς που μαλώνουν για την ορθότητα της χρήσης της διαλέκτου σε ένα γραπτό κείμενο, και για το τι εστί διάλεκτος, νομίζω ότι είναι καλά να σκεφτούμε κάτι που είπε ένας Ινδός διανοούμενος, ότι δηλαδή η γλώσσα δεν είναι παρά μόνο μία διάλεκτος που υποστηρίζεται ή έτυχε υποστήριξης από ένα στρατό. 'Language is but a dialect backed up by an army' (Chakrabarty). Το σχόλιό του παραπέμπει στον 19ο και 20ό αιώνα και στην εγκαθίδρυση των εθνών-κρατών όταν από διάφορες διαλέκτους επιλέχθηκαν κάποιες και νομιμοποιήθηκαν (συνήθως με βία) ως οι επίσημες γλώσσες των συγκεκριμένων κρατών. Γι' αυτό το επιχείρημα ότι η κυπριακή διάλεκτος δεν γράφεται γιατί είναι μόνο μια διάλεκτος, δεν υφίσταται γιατί η διαφορά μεταξύ γλωσσών και διαλέκτων βασίζεται πολλές φορές σε πολιτικά κριτήρια και όχι σε γλωσσικά. Δηλαδή τα συγγράμματα του Λιπέρτη και του Μιχαηλίδη δεν πρέπει να τα λαμβάνουμε υπόψη γιατί γράφτηκαν στην κυπριακή διάλεκτο;»

Γι' αυτό και για πολλά άλλα χαλαρώστε. Μιλάτε όπως θέλετε, φτάνει να λέτε κάτι, να σπάζετε τους διαχωρισμούς, να ανοίγεστε στο φυσικό, που στο τέλος είναι ερωτικό και χαρούμενο. Αρκετά χάθηκε η χαρά της ακομπλεξάριστης επικοινωνίας σε τούν' τον τόπον (τζιαι σε πολλούς άλλους). -Και πολύ θα γούσταρα κείμενα κριτικά, πολιτικά, πολιτισμικά, ΓΡΑΜΜΕΝΑ STH DIALEKTO, IPEN MOY O MARIOS.

Oι ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας www.politis.com.cy διατηρούν το δικαίωμα να αφαιρούν σχόλια αναγνωστών, δυσφημιστικού και/ή υβριστικού περιεχομένου, ή/και σχόλια που μπορούν να εκληφθεί ότι υποκινούν το μίσος/τον ρατσισμό ή που παραβιάζουν οποιαδήποτε άλλη νομοθεσία. Οι συντάκτες των σχολίων αυτών ευθύνονται προσωπικά για την δημοσίευσή τους. Αν κάποιος αναγνώστης/συντάκτης σχολίου, το οποίο αφαιρείται, θεωρεί ότι έχει στοιχεία που αποδεικνύουν το αληθές του περιεχομένου του, μπορεί να τα αποστείλει στην διεύθυνση της ιστοσελίδας για να διερευνηθούν.

Διαβάστε επίσης:

ΑΠΟΨΗ

Το Brexit και o Αναστασιάδης ως μάντης κακών

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ, 13:25 (τελευταία ενημέρωση 13:25)

ΑΠΟΨΗ

Σκότωσαν τις οικογένειες τους αλλά δεν σταμάτησαν τη φιλία των παιδιών

SEVGUL ULUDAG, 13:10 (τελευταία ενημέρωση 13:10)

ΑΠΟΨΗ

Η κυβερνητική κλίκα και η κοινωνική κανονικότητα

ΣΩΤΗΡΗΣ ΚΑΤΤΟΣ, 10:55 (τελευταία ενημέρωση 10:55)

Επιστροφή
στην αρχή