Κάρμεν Ρουγγέρη «Ο Κουρέας της Σεβίλλης»

ΠΑΡΑΘΥΡΟ /ΑΤΖΕΝΤΑ
Κουρέας της Σεβίλλης δεν είναι παραμύθι. Είναι όμως ένα έργο που περιέχει όλα τα υλικά μιας συνταγής για ένα τέλειο μουσικό παραμύθι.

Κάρμεν Ρουγγέρη, Ο ΚΟΥΡΕΑΣ ΤΗΣ ΣΕΒΙΛΛΗΣ, ΕΛΛΑΔΑ

 

23 Σεπτεμβρίου - θέατρο Ριάλτο Λεμεσός

24 Σεπτεμβρίου - Αίθουσα Εύης Γαβριηλίδης, ΘΟΚ, Λευκωσία

Παιδική παράσταση «Ο Κουρέας της Σεβίλλης» σε κείμενο και σκηνοθεσία της Κάρμεν Ρουγγέρη.

Πρόκειται για  ένα  θεατρικό  έργο του Μπωμαρσαί  που έγινε πασίγνωστο όταν ο σπουδαίος Ιταλός συνθέτης Τζοακίνο Ροσσίνι το επέλεξε για να το κάνει όπερα.

Ο Κουρέας της Σεβίλλης δεν είναι παραμύθι. Είναι όμως ένα έργο που περιέχει όλα τα υλικά μιας  συνταγής για ένα τέλειο μουσικό παραμύθι. Έχει, δηλαδή, μαγεία και ρεαλισμό, χιούμορ και μια πολύ ενδιαφέρουσα υπόθεση. Η ιδέα ήταν να μετατραπεί η όπερα σε ένα θεατρικό έργο για παιδιά με τραγούδια  βγαλμένα από τις όμορφες μελωδίες του Ροσσίνι, έτσι ώστε να εξοικειωθούν με ακούσματα κλασσικής μουσικής, τα οποία είναι τόσο απαραίτητα για την καλλιέργεια του μουσικού τους αισθητηρίου.

Το έργο, διασκευασμένο με τη μεγαλύτερη δυνατή προσοχή, κρατάει τα πιο μελωδικά μέρη της όπερας και μετατρέπει τις άριες και τα φωνητικά σύνολα σε τραγούδια, δημιουργώντας μια όμορφη μουσική θεατρική εικόνα. Όλα αυτά ενώνονται μεταξύ τους με αφήγηση, θεατρικούς  διαλόγους, σκηνικά που χορεύουν και πολύχρωμα κοστούμια με άρωμα εποχής, κρατώντας αμείωτο το ενδιαφέρον των παιδιών.

Λίγα λόγια για το έργο

Όλα ξεκίνησαν πολλά χρόνια πριν στο Πράντο, μια μικρή πόλη της Ισπανίας, όταν η Ροζίνα, ένα χαριτωμένο κορίτσι από τη Σεβίλλη, είχε πάει να επισκεφθεί μια θεία της. Δεν πρόλαβε να μπει στο σπίτι όταν ξαφνικά αντίκρισε τον κόμη Αλμαβίβα, που έτυχε να περνάει από κει. Αυτό ήταν! Μια ματιά ανάμεσα σ’ ένα αγόρι και ένα κορίτσι και η αγάπη της ιστορίας μας έχει κιόλας γεννηθεί... Λίγες μέρες αργότερα, ο Αλμαβίβα στέλνει προξενήτρα στο γέρο-Μπάρτολο, τον κηδεμόνα της Ροζίνας, για να ζητήσει το χέρι της. Εκείνος όμως αρνείται! Τότε ο κόμης αποφασίζει να τη βρει ο ίδιος με τη βοήθεια του Φίγκαρο, του ξακουστού κουρέα της Σεβίλλης...

Κείμενο - Σκηνοθεσία:  Κάρμεν Ρουγγέρη

Σκηνικά - Κοστούμια: Χριστίνα Κουλουμπή

Κίνηση - χορογραφίες- φωτισμοί:  Πέτρος Γάλλιας

Διασκευή - Ενορχήστρωση: Αμβρόσιος Βλαχόπουλος, Ρεντόνα Κόλα

Στίχοι & επιλογή μελωδιών: Ανδρέας Κουλουμπής

Διδασκαλία τραγουδιών: Ανδρέας Κουλουμπής, Μίνα Δελαπόρτα

Βοηθός σκηνοθέτη: Κατερίνα Γεωργάκη

Βοηθός ενδυματολόγου: Έρρικα Αλαμάνου

Υπεύθυνη Γραφείου Παραγωγής: Κατερίνα Μπανασάκη

Artwork: Λουκάς Μελάς

Συντονισμός παραγωγής: Αντώνης Κοΐζας

Παίζουν και τραγουδούν οι ηθοποιοί (σε αλφαβητική σειρά): Βαρθαλίτης Αντώνης, Γεωργάκη Κατερίνα, Δαβάκη Βερόνικα, Νικολάου Γιάννης, Παπαδάκης Αντώνης, Σταυρακούδης Νίκος, Τσίτσου Παναγιώτα, Χονδρογιάννης Άγγελος

 

Κάρμεν Ρουγγέρη

Σπούδασε τραγούδι στο Ελληνικό Ωδείο Αθηνών και θέατρο στη Δραματική Σχολή Θεάτρου Τέχνης και Πειραϊκού Συνδέσμου, απ’ όπου αποφοίτησε µε άριστα. Έκανε ειδικές σπουδές στην όπερα στο Πανεπιστήμιο της Περούτζια. Ως ηθοποιός έχει λάβει μέρος σε παραστάσεις της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, του Εθνικού και του Ελεύθερου Θεάτρου. Πήρε μέρος σε πολλές τηλεοπτικές σειρές, παίζοντας χαρακτηριστικούς ρόλους. Το 1985 δημιούργησε τη θεατρική ομάδα «Ρακοσυλλέκτες», στην οποία σκηνοθετεί, γράφοντας η ίδια τα έργα που παρουσιάζει. Στο συγγραφικό της έργο περιλαμβάνονται πάνω από 50 θεατρικά έργα και διασκευές όπερας  για παιδιά, µια σειρά έξι επεισοδίων για την τηλεόραση και πέντε μεταφράσεις όπερας. Το 1993 δημιούργησε την Παιδική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου και το 1996 την Παιδική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Από το 1997 έως το 2006, τα έργα και οι όπερές της παρουσιάζονταν στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού. Από το 1996 διατηρεί θεατρικό εργαστήρι για παιδιά, το οποίο στεγάζεται στα θέατρα µε τα οποία συνεργάζεται. Στη Λευκωσία έζησε 4 χρόνια, όπου τελείωσε το Δημοτικό του Παρθεναγωγείου Φανερωμένης.

 

Carmen Rouggeri, THE BARBER OF SEVILLE, GREECE

23 September - Rialto Theatre, Limassol
24 Σεπτεμβρίου - Evis Gavrielides Auditorium, THOC, Nicosia

A children’s theatre performance, “The Barber of Seville”, text adapted and directed by Carmen Rouggeri.  

It is about a theatrical play by Beumarchai, which became well-known when the great Italian composer Gioachino Rossini decided to turn it into an opera.

The Barber of Seville is not a fairytale. It is, however, a theatrical play that consists of all the ingredients that make up for a perfect musical fairytale. In other words, it includes magic and realism, humour, and a very interesting plot. The idea was to transform this opera into a theatrical play for children, with songs based on the beautiful melodies of Rossini, so that the children can get acquainted with the sound of classical music, which is vital for the cultivation of their musical sense and sensitivity.

The play, which has been adapted very cautiously and carefully, retains the most melodic parts of the opera and transforms the arias and the phonetic ensembles into songs, thus creating a beautiful theatrical image. All the above elements are joined together by a narration, theatrical dialogues, dancing sets and colourful period costumes, factors that keep the childrens’ interest alive.

A few words about the play

It all began many, many years ago in Prado, a small town in Spain, when Rosina, a cute girl from Seville, had gone to visit her aunt. Barely did she step through the threshold, when she came across Count Almaviva, who happened to be passing by. And that was it! A single look between a boy and a girl, and the love story of our plot had already been born. A few days later, Almaviva sends a matchmaker to old man Bartolo, the guardian of Rosina, to ask for her hand in marriage. But he refuses to give it! Then the Count decides to find her by himself with the help of Figaro, the famous barber of Seville…

Script – Direction:  Carmen Rouggeri

Sets – Costumes: Christina Couloumbi

Staging – choreographies – lighting: Petros Gallias

Adaptation – Orchestration: Ambrosios Vlachopoulos, Redona Cola

Verses & melodies’ selection: Andreas Kouloumbis

Voice Coaches: Andreas Kouloumbis, Mina Delaporta

Assistant Director: Katerina Georgaki

Assistant Costumier: Erika Lambrou

Production Office Supervisor: Katerina Banasaki

Artwork: Loukas Melas

Production Coordinator: Antonis Koizas

 

List of performers (in alphabetical order): Varthalitis Antonis, Georgaki Katerina, Davaki Veronica, Nicolaou Yiannis, Papadakis Antonis, Stavrakoudes Nikos, Tsitsou Panayiota, Hondroyiannis Angelos

Carmen Rouggeri

She studied classical singing at the Athens Hellinikon Odeon and theatre at the Academy of Theatre and Art of the Piraeus Association, from where she graduated with honours. She specialised in opera at the University of Perugia. As an actress, she has participated in performances of the National Lyric Opera Theatre, of the National Theatre and of the Free Theatre. She participated in many TV series, interpreting characteristic parts. In 1985 she put together the theatre group “Ragpickers” in which she directs, writing herself the plays they stage. Her writing work includes over 50 theatrical plays and opera adaptations for children, a 6-episode TV series and five opera translations. In 1993 she founded the Children’s Theatre of the National Theatre and in 1996 the Children’s Theatre of the National Lyric Opera Theatre. From 1997 until 2006 her plays and operas were performed at the Herod Atticus Odeon. At 1996 she created a theatre workshop for children, which is housed at the theatres she collaborates with. She lived for 4 years in Nicosia, where she graduated from the Elementary Girls’ School of Faneromeni.

 

 

Oι ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας www.politis.com.cy διατηρούν το δικαίωμα να αφαιρούν σχόλια αναγνωστών, δυσφημιστικού και/ή υβριστικού περιεχομένου, ή/και σχόλια που μπορούν να εκληφθεί ότι υποκινούν το μίσος/τον ρατσισμό ή που παραβιάζουν οποιαδήποτε άλλη νομοθεσία. Οι συντάκτες των σχολίων αυτών ευθύνονται προσωπικά για την δημοσίευσή τους. Αν κάποιος αναγνώστης/συντάκτης σχολίου, το οποίο αφαιρείται, θεωρεί ότι έχει στοιχεία που αποδεικνύουν το αληθές του περιεχομένου του, μπορεί να τα αποστείλει στην διεύθυνση της ιστοσελίδας για να διερευνηθούν.

Επόμενο άρθρο:

Αφιέρωμα

ΚαραγκιόΖΕΙΣ παντού! Η ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ

Η κατάσταση στην περιοχή που μένει ο Καραγκιόζης είναι ασφυκτική. Άνθρωποι από όλη την επικράτεια έχουν μετοικίσει στην πρωτεύουσα.

11 / 14
Επιστροφή
στην αρχή